ESCAPE THE FATE ! DYING IS YOUR LATEST FAHSION !

Au cours d'un de mes nombreux surfage sur internet, je recherchait des clips vidéo de Escape The Fate. Devinez quoi ?

There's No Sympathy For The Dead
Il N'y A Aucune Compassion Pour Les Morts


Oh my god, I have the remedy for love
Mon dieu, j'ai le remède pour l'amour

I struck the glass and broke the bones inside my fist, but I'm ok
J'ai frappé du verre et cassé les os de mon poing mais je vais bien


I cannot change you, you'll never change
Je peut pas te changer, tu ne change jamais

I never would expect to break this in the end
Je ne m'attend pas a casser ceci a la fin


Something so profound, something you won't expect
Quelque chose de tellement profond, quelque chose que tu n'anticipe pas

Take this scripture like a picture and wear it around your neck
Prend ces écritures comme une image et porte les autour de ton cou

The sky it opens up
Le ciel s'ouvre

Don't get swallowed by the flames
Ne te fait pas avaler par les flammes

What's mine is yours and yours is mine so take me away
Ce qui est a moi est a toi et ce qui est a toi est a moi alors enleve moi


You hear the sounds, they're carried out
Tu entend ces sons, ils sont empportés

There's no sympathy for the dead
Il n'y a aucune compassion pour les morts

It swells and I was never the same
Sa enfle, et je ne fut plus jamais le meme

There's no sympathy for the dead
Il n'y a aucune compassion pour les morts


We dance like zombies do in the middle of the rain
On danse comme des zombies au milieu de la pluie

We see the stars falling from the sky on fire
On voit les étoiles tomber du ciel en feu

The blinding light beaming from your eyes, our desire Ces
lumieres aveuglantes rayonnant dans tes yeux, notre désir

Life has died, yet we're still alive and down below
La vie est morte, mais nous sommes toujours vivants, et en dessous

A sea of damned crashing like a tidal wave
Une mer de damnés s'écrasant comme un raz-de-marée


I cannot change you, you'll never change
Je peut pas te changer, tu ne change jamais

I never would expect to break this in the end
Je ne m'attend pas a casser ceci a la fin


I can't breathe
Je ne peut plus réspirer

Wake up from this nightmare that I'm in
Révéillez moi du cauchemar dans lequel je suis

Dive into a holy river and wash away my sins
Plonge dans une riviere sacrée et éfface mes péchés

As I reach ((sanctified)) the surface of the water now
J'atteint ((sanctifiée)) la surface de l'eau maintenant

I will breathe and burn out my eyes
Je respirerai et brulerai mes yeux


You hear the sounds, they're carried out
Tu entend ces sons, ils sont empportés

There's no sympathy for the dead
Il n'y a aucune compassion pour les morts

It swells and I was never the same
Sa enfle, et je ne fut plus jamais le meme

There's no sympathy for the dead
Il n'y a aucune compassion pour les morts


We dance like zombies do in the middle of the rain
On danse comme des zombies au milieu de la pluie

We see the stars falling from the sky on fire
On voit les étoiles tomber du ciel en feu

The blinding light beaming from your eyes, our desire Ces
lumieres aveuglantes rayonnant dans tes yeux, notre désir

Life has died, yet we're still alive and down below
La vie est morte, mais nous sommes toujours vivants, et en dessous

A sea of damned crashing like a tidal wave
Une mer de damnés s'écrasant comme un raz-de-marée


So take the medicines to quench the pain we have
Alors prend des médicaments pour eteindre la douleur que nous sentons

And walk until the end, until you've reached the sand
Et marche jusqu'a la fin, jusqu'a atteindre le sable

A hundred thousand wings, soaring through the sky
Cent mille ailes, montant vers le ciel

At intense speeds, we can't catch with our eyes
A des vitesses intenses, on ne peut pas les attraper avec les yeux

You hear the sounds of a third carried out
Tu entend les sons d'un troisieme emporté

Just wait ((just wait))
Attend juste, attend juste

You hesitate
Tu hésites


I have the remedy to this poisonous kiss
J'ai le remède de ce baisé empoisoné

I struck the glass, it shatters bones in my fist
J'ai frappé le ver, sa fracasses les os de mon poing

Actuellement disponible, "There's No Sympathy For The Dead", leur 1er maxi, en attendant la sortie de leur album. ((Pochette du maxi ci-dessus)).

Ce CD comporte 5 chansons : Dragging Dead Bodies In Blue Bags Up Really Long Hills, There's No Sympathy For The Dead, The Ransom, As You're Falling Down, et The Guillotine.

Ou trouver ce CD ? Je ne sais pas encore, désolé ! Et non, je ne l'ai pas encore. Je vient de rentrer de vacances, et demain, direction Virgin Champs Elysées, en éspérant le trouver la bas ! Enfin bon, ca c'est ma vie, et on s'en fou un p'tit peu ! On est la pour parler de Escape The Fate, non ?

Leur album intitulé Dying Is Your Latest Fashion sortira le 26 Septembre, et on peut déja entendre un extrai de ce qui nous attend sur leur myspace ((adress dans l'article au dessus)). La chanson s'appelle Situations et elle est sincerement MERVEILLEUSE !

En tout cas, je vous laisse un lien pour télécharger There's No Sympathy For The Dead *

Line-Up : Ronnie Radke ((chant)), Omar Espinosa ((guitare + chant)), Max Green ((basse + chant)), Robert Ortiz ((batterie)), Bryan "Monte" Money ((guitare + chant)).

Origines : Las Vegas, Nevada.

Style : Emocore.

Signe particulier : Le groupe a remporté un concour pour jouer en premiere partie de My Chemical Romance a Las Vegas en Septembre 2005.

Pour les fans de : My Chemical Romance, From First To Last...

Dans les backs : "There's No Sympathy For The Dead", un maxi de 5 titres, en attendant leur album "Dying Is Your Latest Fashion" prévu pour le 26 Septembre 2006.

Concert en France : Aucun concert prévu.

Site web : officiel / myspace / epitaph / purevolume